
一 | (ECNS) -- As summer temperatures soar, pet owners in Chengdu, Southwest China, are increasingly turning to late‑night self‑service baths, air‑conditioned boarding facilities, and swimming pools to keep their pets cool. According to a local pet store owner, full‑service bathing orders have surged 50% compared with off‑season levels, while grooming services have doubled and self‑service bathing has risen by about 30%. Most customers who opt for the self‑service option visit after dark, when evening temperatures are lower. Pet hotels have also grown busier during the summer travel season. A 49‑room facility on the outskirts of Chengdu, for instance, currently houses 43 pets, with typical stays lasting seven to ten days. Owners can check on their animals via real‑time video feeds, and the hotel’s outdoor pool is open even to pets not staying overnight. Pet industry workers cautioned that frequent bathing can damage animals’ natural skin barrier. They advised owners to walk pets during cooler hours and choose well-ventilated boarding facilities with suitable cooling equipment. (By Intern Yang Hongran, Zhang Dongfang)
。 北京时间8月13日,NBA传奇球星拉塞尔0威斯布鲁克突然通过个人社媒正式宣布退役,结束自己长达18年的NBA职业生涯。此番毫无征兆的突然退役,没有预热、没有告别巡演、没有盛大谢幕,瞬间引来了热议。
威少在社媒发文感慨:“有时候,你甚至未曾察觉,自己已见证了最后的绝唱。唯有亲历现场,方能体会那份震撼。而如今,曲终人散。”这位NBA历史三双王、75大巨星、常规赛MVP得主,就此告别征战18载的赛场,生涯辗转雷霆、火箭、掘金等多支球队,留下了无数热血沸腾的经典瞬间。
不同于多数球星暮年开启全城巡演、享受球迷致敬的告别方式,威少此次低调仓促的退役,成为外界热议的核心焦点。

二 | 雷霆随队记者Brandon Rahbar直言,毫无铺垫、不刻意追求盛大告别仪式的退役选择,非常拉塞尔-威斯布鲁克,这就是他独有的人生态度,热烈纯粹、从不刻意迎合。 威少的职业生涯跌宕起伏,后期辗转多队、角色转变,让他的生涯结局算不上圆满,但他的拼搏与热爱从未褪色。火箭记者Lachard Binkley对此感慨,威少拥有一段了不起的职业生涯,即便结局不尽如人意,但他效力休斯顿的赛季依旧表现惊艳,留下了深刻的赛场印记。 掘金记者Ryan Blackburn也送上高度评价,他表示威少在丹佛的时光虽然短暂,却始终保持真诚谦逊的态度,尊重每一次媒体采访,对待每一场比赛全力以赴,是球队最值得信赖的球员,这份纯粹与赤诚贯穿了他18年职业生涯。森林狼记者Jon Krawczynski更是盛赞,威少是NBA有史以来最凶猛、最坚韧的赛场竞争者之一。

三 | 随着退役消息传开,业内纷纷呼吁雷霆为这位队史功勋球星至高礼遇。知名评论员肯德里克-帕金斯明确表态,威少不仅值得雷霆退役其球衣,更应该在俄城为他树立专属雕像。

四 | 在他眼中,威少是历史前十的控球后卫,更是仅次于亚历山大的雷霆队史第二伟大球员,是雷霆队史的标杆级人物。美媒Legion Hoops也积极呼应,迫不及待期待雷霆以退役球衣、竖立雕像的方式,向传奇威少致敬。 大家对于威少的职业生涯如何评价呢?欢迎在评论区给出你们的看法。
Current article:http://61ls6s.cesangrangshunzashuangruijiu.pics/news/20260826_6763511.html
Published on:02:06:16

